上海俄语翻译-专业俄语翻译公司-上海天虹翻译 俄语翻译,俄语翻译公司,翻译公司
《中国、中国文明与世界》国际研讨会
天虹俄语翻译    编辑:tianhong      更新日期:2008-11-19
罗斯科学院远东所所长、俄中友协主席季塔连科主持了开幕式。他介绍说,本次研讨会的主题是《中国的强盛:国内与国际方面》。他说,近些年来,中国的经济取得了巨大的成就,“中国的和平崛起”成为了引起世界关注的课题,研究这一课题不仅具有科学的意义更具有现实意义。他表示,俄罗斯学者愿意为增进两国的相互了解相互信任,为深化两国的战略合作伙伴关系作出自己的努力。

  我驻俄公使程国平代表刘古昌大使出席了开幕式并发表了讲话。程国平说,俄罗斯科学院远东所举办的《中国、中国文明与世界》国际研讨会已成为世界汉学界最有影响的学术盛事之一。他对与会各国专家对中国的密切关注并进行孜孜不倦的研究,为中国的发展不断献计献策表示感谢。程国平介绍了中国改革开放以来,经济健康发展,人民的生活发生了巨大的变化,指出中国在发展过程中还面临着不少困难和挑战,同时他表示中国政府和人民对未来充满了信心。

  针对此次研讨会的主题,程国平从4个方面驳斥了国际上一些人散布的所谓“中国威胁论”,指出中国的强盛有利于世界的和平和发展大业,没有也不会对其他国家构成威胁,相反,已经并将继续带来巨大的机遇。程国平还指出,中俄两国密切合作,符合两国人民的利益,有利于世界和平与稳定。

  据了解,《中国、中国文明与世界》国际研讨会每年举行一次。由俄罗斯远东所主办的第15届研讨会历时3天,将举行全会、报告会、圆桌会议等一系列活动

Copyright©2007 - 2008 Rainbow Inc. All Rights Reserved
版权所有 天虹上海翻译公司 2007-2008
Tel:021-60942080 | Fax:021-60942094
Email:th@tianhongsh.com   沪ICP备06045278号