
上海天虹翻译公司是知名的品牌翻译公司。凭借我们优秀团队的不断努力,现已成为世界大型公司选择上海翻译公司的首选,如东芝、资生堂、卡西欧、富士通、通用、西门子、联通、三星、等。
天虹法语翻译/联系方式地址:
上海市花园路66弄1号嘉和国际大厦703-704室
电话:021-60942080(多线)
传真:(8621)60942094
Email:
th@tianhongsh.com
天虹翻译:专业俄语翻译服务
《中国、中国文明与世界》国际研讨会
天虹
俄语翻译 编辑:tianhong 更新日期:2008-11-19
罗斯科学院远东所所长、俄中友协主席季塔连科主持了开幕式。他介绍说,本次研讨会的主题是《中国的强盛:国内与国际方面》。他说,近些年来,中国的经济取得了巨大的成就,“中国的和平崛起”成为了引起世界关注的课题,研究这一课题不仅具有科学的意义更具有现实意义。他表示,俄罗斯学者愿意为增进两国的相互了解相互信任,为深化两国的战略合作伙伴关系作出自己的努力。
我驻俄公使程国平代表刘古昌大使出席了开幕式并发表了讲话。程国平说,俄罗斯科学院远东所举办的《中国、中国文明与世界》国际研讨会已成为世界汉学界最有影响的学术盛事之一。他对与会各国专家对中国的密切关注并进行孜孜不倦的研究,为中国的发展不断献计献策表示感谢。程国平介绍了中国改革开放以来,经济健康发展,人民的生活发生了巨大的变化,指出中国在发展过程中还面临着不少困难和挑战,同时他表示中国政府和人民对未来充满了信心。
针对此次研讨会的主题,程国平从4个方面驳斥了国际上一些人散布的所谓“中国威胁论”,指出中国的强盛有利于世界的和平和发展大业,没有也不会对其他国家构成威胁,相反,已经并将继续带来巨大的机遇。程国平还指出,中俄两国密切合作,符合两国人民的利益,有利于世界和平与稳定。
据了解,《中国、中国文明与世界》国际研讨会每年举行一次。由俄罗斯远东所主办的第15届研讨会历时3天,将举行全会、报告会、圆桌会议等一系列活动